最終局

渡辺竜王のブログに「初代女流王座誕生か、最終局か」とあって、
最初全く意味がわからなかった。
初代女流王座誕生なら、今回が最終局になるわけで、
「初代女流王座誕生」も「最終局」も同じ意味にしか見えなかったのだ。
棋譜コメントに「清水が最終局へ持ち込むか」とあったので、
そこでやっとわかった。
結果的に最終局となった第4局と、元から最終局である第5局は、最終局の意味が違う。
言われてみればよくある表現で、なぜ自分が勘違いしたのかと思う。